STOSUNKI POLSKO-BIALORUSKIE POD OKUPACJA SOWIECKA, 1939-1941

Marek Wierzbicki

 

BIBLIOGRAFIA i PRZYPISY

[1] Podczas spisu powszechnego, przeprowadzonego w Polsce w 1931 roku, dla okreslenia narodowosci przyjeto kryterium zadeklarowanego jezyka ojczystego. Kierujac sie tym kryterium, populacje Bialorusinow oszacowano na okolo 1 mln, natomiast okolo 707 tys. Poleszukow okreslono mianem "tutejszych" (oni sami okreslali sie tym terminem) i wylaczono z populacji bialoruskiej. Bardziej rzetelnym wydaje sie jednak byc przyjecie kryterium wyznaniowego i zalozenie, ze wszyscy prawoslawni, ktorzy nie zadeklarowali jezyka rosyjskiego jako ojczysty (czyli nie byli Rosjanami), byli Bialorusinami, nawet jesli nie posiadali w pelni uksztaltowanej bialoruskiej swiadomosci narodowej, posiadajac jedynie swiadomosc etniczna. Ich populacja liczylaby wowczas [1931] 1787.8 tys. czyli 47,6% ludnosci wojewodztw polnocno-wschodnich.
Eberhardt, Piotr - Przemiany narodowosciowe na Bialorusi (Warszawa 1994), ss. 77-83

[2] Guthier, Steven L. - The Belorussians. National Identification and Assimilation, 1897-1970 (Soviet Studies [Taylor & Francis] - t. XXIX, zesz. 1 i 2, stycz. i kw. 1977), ss. 1:37-61 i 2:270-83

[3] Tomaszewski, Jerzy - Rzeczpospolita wielu narodow (Czytelnik, Warszawa 1985), ss. 89-90

[4] Mironowicz, Eugeniusz - Bialorusini w Polsce, 1944-1949 (Warszawa 1993), s. 76

[5] Gnatowski, Michal - W radzieckich okowach. Studium o agresji 17 wrzesnia 1939 r. i radzieckiej polityce w regionie lomzynskim w latach 1939-1941 (Lomzynskie Towarzystwo Naukowe im. Wagow, Lomza 1997), s. 200

[6] Wierzbicki, Marek - Polacy i Bialorusini w zaborze sowieckim. Stosunki polsko-bialoruskie na ziemiach polnocno-wschodnich II Rzeczypospolitej pod okupacja sowiecka, 1939-1941 (Warszawa 2000), ss. 37-57

[7] Olszyna-Wilczynska, Alfreda - Moje wspomnienia wojenne (Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego [IPMS] - B I 70/A), ss. 2-3

[8] Ludnosc, uznawana za bialoruska, nie posiadala przewaznie uksztaltowanego poczucia tozsamosci narodowej, a jedynie poczucie tozsamosci etnicznej, oparte na odrebnosci religii (ponad 80% wyznawalo prawoslawie), obyczajow i jezyka. Dlatego tez mowiac o Bialorusinach, bierze sie zwykle pod uwage zarowno tych, swiadomych narodowo (zdecydowana mniejszosc), jak i swiadomych poczucia odrebnosci etnicznej (zdecydowana wiekszosc).

[9] O 'powstaniu skidelskim':
Akt oskarzenia w sprawie zdlawienia rewolucyjnego powstania skidelskiego (Filial Gosudarstwiennogo Archiwa Grodnienskoj Oblastii - byle Archiwum Komitetu Obwodowego Komunistycznej Partii Zwiazku Radzieckiego w Grodnie [FGAGO] - fond 6195, opis 1, dielo 91, list 1-32)
Wiszowaty, Ryszard (rtm.) - relacja (IPMS - B I 109/b), ss. 5-9
Miller, Tadeusz (mjr) - relacja (IPMS - B I 109/b), s. 1
Drazkiewicz, Jozef - relacja (IPMS - B I 109), s. 1
Stranc, Feliks Boleslaw (dr med.) - relacja: Skidel, pow. Grodno (Archiwum Wschodnie, Hoover Institution - nr 3368)
Litwin, M.; Olech, B.; Szagun, G. - Z bronia w reku (Wolna Praca - nr 111, 1940).

[10] Wierzbicki, Marek - Polacy i Zydzi w zaborze sowieckim. Stosunki polsko-zydowskie na ziemiach polnocno-wschodnich II Rzeczypospolitej pod okupacja sowiecka (Warszawa 2001), ss. 57-71

[11] Przyklad: 18 wrzesnia 1939 roku ukrywajacy sie w lasach wokol Wilejki zolnierze polscy kilkakrotnie atakowali "milicje ludowa", utworzona w tym miescie przez jego mieszkancow jeszcze przed przybyciem Armii Czerwonej.
Depesza nr 16b [ludowego komisarza spraw wewnetrznych BSRR, L. Canawy i naczelnika Wydzialu Specjalnego NKWD ZSRR, W. Boczkowa do ludowego komisarza spraw wewnetrznych ZSRR, Berii L. P.] (Zachodnia Bialorus 17.IX.1939 - 22.VI.1941. Wydarzenia i losy ludzkie. Rok 1939 [w: Zrodla do historii Polski XX wieku ze zbiorow Narodowego Archiwum Republiki Bialorus (Warszawa 1998), ss.123-4])

[12] O walce oddzialow Wojska Polskiego z komunistyczna dywersja:
Strzembosz, Tomasz - Saga o 'Lupaszce' pplk. Jerzym Dambrowskim, 1889-1941 (Warszawa 1996), ss. 179-88
Liszewski, Karol (Ryszard Szawlowski) - Wojna polsko-sowiecka 1939. Tlo polityczne, prawno-miedzynarodowe i psychologiczne. Agresja sowiecka i polska obrona. Sowieckie zbrodnie wojenne i przeciw ludzkosci oraz zbrodnie ukrainskie t. I (monografia, Warszawa 1996)
Lipinska, Grazyna - Jesli zapomne o nich... (Paryz 1988)
Iwanow, Mikolaj - Bialorusini z obszarow wschodniej Polski w latach 1939-1941 (maszynopis w zbiorach Marka Wierzbickiego)
O wystapieniach dywersyjnych i rebeliach z wrzesnia 1939 roku informuja rowniez liczne relacje obywateli polskich, ktorzy w 1942 roku opuscili ZSRR wraz z Armia Polska pod dowodztwem gen. Wladyslawa Andersa. Po zakonczeniu II wojny swiatowej zostaly one zlozone w Instytucie Hoovera (USA). W chwili obecnej czesc z nich jest dostepna w Archiwum Wschodnim w Warszawie (Hoover Institution).

[13] Krotki zarys zagadnienia bialoruskiego. (Oddzial II Sztabu Generalnego, Warszawa 1928), ss. 252-64

[14] Grzelak, Czeslaw Kazimierz - Kresy w czerwieni, 1939. Agresja Zwiazku Sowieckiego na Polske w 1939 roku (Warszawa 1998), s. 307

[15] O pogromie zydowskim w Grodnie (FGAGO - fond 6195, opis 1, dielo 90, list 147-8)

[16] O anarchii na ziemiach wschodnich II RP po 17 wrzesnia 1939 roku:
Gross, Jan Tomasz - Revolution from abroad. The Soviet conquest of Poland's Western Ukraine and Western Belorussia (Princeton 1988), ss. 35-44
Wierzbicki, Marek - Polacy i Bialorusini ... (op. cit.), ss. 59-127

[17] Jasiewicz, Krzysztof - Zaglada polskich Kresow. Ziemianstwo polskie na Kresach polnocno-wschodnich Rzeczypospolitej pod okupacja sowiecka, 1939-1941. Studium z dziejow zaglady dawnego narodu politycznego (Warszawa 1997), ss. 183-4

[18] Koprowski, Marek A. - "Maly Katyn" pod Kobryniem (SLOWO. Dziennik Katolicki - nr 217, 1994), s. 1

[19] Tomczyk, Antoni - Prosba do Glownej Komisji Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu o skierowanie do prokuratury bialoruskiej w Grodnie wniosku o wszczecie postepowania w sprawie zbrodni ludobojstwa na 22 Polakach - osadnikach wojskowych z gminy Zydomla (maszynopis w zbiorach Marka Wierzbickiego), s. 1

[20] Akta rozprawy sadowej przeciwko Wlodzimierzowi Aplewiczowi znajduja sie w zbiorach Instytutu Polskiego i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie (IPMS - A XII 88/2).

[21] Gnatowski, Michal - W radzieckich okowach. ... (op. cit.), s. 69

[22] O trybie tworzenia administracji na terenach polskich pod okupacja sowiecka:
Postanowienie Nr 01 Rady Wojennej Frontu Bialoruskiego z 16 wrzesnia 1939. Smolensk (FGAGO - fond 9, opis 33, dielo 3, k. 2-3)
Informacja Zarzadu Politycznego 3 Armii o wykonaniu polecenia Rady Wojennej Frontu Bialoruskiego z 16.09.1939 r. nr 01 (Rossijskij Gosudarstwiennyj Wojennyj Archiw, Moskwa [RGWA] - fond 35086, opis 1, dielo 256, list 138-41)

[23] Wierzbicki, Marek - Polacy i Bialorusini ... (op. cit.), ss. 227-32

[24] O zasadach polityki kadrowej w administracji na terenach polskich pod okupacja sowiecka:
O doborze i wysuwaniu bezpartyjnych do kierowniczej pracy w organach sowieckich, zwiazkowych i gospodarczych w obwodzie (Rosyjskie Panstwowe Archiwum Historii Spoleczno-Politycznej - byle Archiwum Instytutu Marksizmu-Leninizmu przy KC KPZR w Moskwie [RPAHSP] - fond 17, opis 22, dielo 233), s. 181-4
Protokol zebrania Plenum Pinskiego Komitetu Obwodowego KP(b)B z 16-18 czerwca 1940 r. (RPAHSP - fond 17, opis 22, dielo 342), s. 26

[25] Informacja o skladzie kandydatow na deputowanych do Rady Obwodowej, rad rejonowych, miejskich, wiejskich i osiedlowych ludu pracujacego (Nacjonalnyj Archiw Riespubliki Bielarus [NARB] - fond 4, opis 27, dielo 189, list 119)

[26] O uchybieniach w dzialalnosci partyjnych i sowieckich organow w zachodnich obwodach Bialorusi (FGAGO - fond 6195, opis 1, dielo 36, folial 1-8)

[27] Gnatowski, Michal - Radziecka polityka okupacyjna na Bialostocczyznie w latach 1939-1941. Zarys tematu i problemy badawcze [w: Spoleczenstwo bialoruskie, litewskie i polskie na ziemiach polnocno-wschodnich II Rzeczypospolitej w latach 1939-1941 - Gizejewska, M.; Strzembosz, T. [red.], (Warszawa 1995), s. 116]

[28] Glowacki, Albin - Sowieci wobec Polakow na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej, 1939-1941 (Lodz 1998), s. 88

[29] W krotkim czasie nazwe "Milicja Obywatelska" zmieniono na "Milicja Robotniczo-Chlopska".

[30] Notatka informacyjna o narodowosciowym skladzie pracownikow milicji, sadu, prokuratury i kadr obronnych (FGAGO - fond 6195, opis 1, dielo 12, folial 106)

[31] O konfiskacie polskiej wlasnosci:
Deklaracja o ziemi Bialoruskiego Zgromadzenia Ludowego (Narodowego) z 28 pazdziernika 1939 r. (NARB - fond 4, opis 27, dielo 72, list 37)
Deklaracja Zgromadzenia Ludowego (Narodowego) Zachodniej Bialorusi o konfiskacie majatkow ziemskich, koscielnych i urzedniczych (NARB - fond 4, opis 27, dielo 72, list 180)

[32] Informacja Wydzialu Rolnego KC KP(b)B (NARB - fond 4, opis 28, dielo 530, list 90-3)
podaje, ze ilosc ziemi przekazanej chlopom w "Zachodniej Bialorusi" wyniosla 430 982 hektarow. Tymczasem
Istorija gosudarstwa i prawa Bielarusskoj SSR, 1937-1975 (Minsk 1976 - t. 2, s. 63)
informuje, ze chlopi, fornale i parobcy w "Zachodniej Bialorusi" otrzymali ponad 1 mln hektarow ziemi - taka tez liczbe przyjela historiografia sowiecka.
Cariuk, Iraida O. - W bratskom sojuzie. Socjalisticzeskije prieobriezowanija ekonomiki w zapadnych oblastiach BSSR, sientjabr 1939-ijun 1941 (Minsk 1976)

[33] Wedlug innych danych rozdzielono jedynie 15% skonfiskowanej ziemi.
Jasiewicz, Krzysztof - Zaglada polskich Kresow. ... (op. cit.), ss. 97-8

[34] O zjawiskach tego rodzaju informuja dokumenty sowieckich wladz partyjnych i NKWD:
Informacja o pozostawionym mieniu wysiedlonych osadnikow i lesnikow w obwodzie brzeskim (NARB - fond 4, opis 28, dielo 537, list 1)
O rozkradaniu mienia zarekwirowanego w rejonie Augustow (FGAGO - fond 6195, opis 1, dielo 90, list 83-6)
Informacja o wykorzystaniu bydla z bylych majatkow ziemskich w obwodzie baranowickim wedlug danych OBLZO (Gosudarstwiennyj Archiw Briestskoj Oblastii [GABO] - fond 7580, opis 1, dielo 196), s. 6

[35] O organizowaniu stacji motorowo-traktorowych i przekazywaniu kolchozom znacjonalizowanego bydla:
Spis MTS-ow organizowanych w obwodzie baranowickim (GABO - fond 7580, opis 1, dielo 179), s. 2
O przekazaniu kolchozom znacjonalizowanego bydla z bylych majatkow ziemskich i bylych gospodarstw osadniczych (GABO - fond 7580, opis 1, dielo 196), s. 1

[36] Informacje o liczbie kolchozow, ich skladzie spolecznym i narodowosciowym w obwodzie baranowickim (GABO - fond 7580, opis 1, dielo 472), s. 1

[37] O kolektywizacji rolnictwa "Zachodniej Bialorusi":
Wierzbicki, Marek - Zmiany spoleczne i gospodarcze wsi kresowej w latach 1939-1953 [w: Tygiel narodow. Stosunki spoleczne i etniczne na dawnych ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej - Jasiewicz, K. [red.], (Warszawa 2002), ss. 95-144]

[38] O niedociagnieciach w przygotowaniu do siewu w rejonie wolkowyskim. Informacja Specjalna (FGAGO - fond 6195, opis 1, dielo 188, folial 177-9)

[39] O nastrojach chlopow [sprawozdanie NKWD obwodu bialostockiego dla sekretarza komitetu obwodowego KP(b)B obwodu bialostockiego, Kisieliewa z 20 X 1940 r.] (FGAGO - fond 6195, opis 1, dielo 91, folial 304)

[40] Informacja specjalna [NKWD] o sytuacji w kolchozie im. Komuny Paryskiej rejonu dawidgrodeckiego (GABO - fond 7581, opis 1, dielo 76), ss. 26-7

[41] Domorad, Konstantin I. - Borba kommunisticzeskoj partii za kolliektiwizacju sielskogo hozjajstwa zapadnich oblastiej Bielorussi nakanunie Wielikoj Otieczestwiennoj Wojny (dysertacja kandydacka, Minsk 1955), s. 288

[42] Refleksje zza Bugu ... (Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego [BUW] - sygn. 3311-b, zal. 19)

[43] Ocalone archiwum Polski Podziemnej. Ziemie Wschodnie II RP w dokumentach ze zbioru Wojciecha Bukata (Motyka, G.; Wierzbicki, M. [red.], Warszawa 1997), s. 21

[44] Meldunek operacyjny nr 49 [ludowego komisarza spraw wewnetrznych BSSR, L. Canawy do sekretarza KC KP(b)B, P. Ponomarenki z 19 pazdziernika 1939 r.] (Zachodnia Bialorus 17 IX 1939 - 22 VI 1941. .., op. cit.), s. 259

[45] Turonek, Jerzy - Bialorus pod okupacja niemiecka (Warszawa-Wroclaw 1989), ss. 49-51

[46] ibidem, ss. 49-56

[47] Odpis meldunku Komendanta Okregu Wilenskiego [ZWZ], plk. [Nikodema] Sulika (pseud. Ladyna), datowanego 25 lutego 1941 r. (Studium Polski Podziemnej [SPP] - sygn. 3.3.1.4)

[48] Tomaszewski, Longin - Kronika wilenska, 1939-1941 (Warszawa 1990), ss. 142-3

[49] Turonek, Jerzy - Bialorus pod okupacja ... (op. cit.), ss. 49-51

[50] O konflikcie polsko-bialoruskim, wywolanym okupacja sowiecka:
Mironowicz, Eugeniusz - Bialorusini w Polsce ... (op. cit.), ss. 77-252
Wierzbicki, Marek - Polacy i Bialorusini ... (op. cit.), s. 342