| |
Copy of the Soviet Note of April
25, 1943, severing unilaterally Soviet-Polish diplomatic relations.
Note served verbally to the Polish Ambassador in Moscow, Tadeusz Romer
in response to the Polish Government's request of April 17, 1943 that
the pits, filled with corpses of murdered Polish officers, discovered
by the Germans in Katyn, be examined by an independent and impartial
body - the International Red Cross.
On behalf of the Polish Government, the Ambassador refused to accept
the Note
Note signed by the People's
Commissar for Foreign Affairs, Vyacheslav Mikhailovich MOLOTOV - on
March 5, 1940, as a member of the Politburo of the Central Committee,
Molotov voted for the NKVD's recommendation that those officers be
murdered.
The executions commenced on April 5, 1940 |
Moscow, April 25, 1943
Mister Ambassador!
On instruction of the Government of the Union of Soviet
Socialist Republics, I have the honour to inform the Polish Government
of the following:
The Soviet Government consider the recent behaviour
of the Polish Government with regard to the U.S.S.R. as entirely abnormal,
infringing all the rules and norms of mutual relations between two
allied states.
Hostile to the Soviet Union, calumnious campaign launched
by the German fascists in connection with the murder of the Polish
officers, committed by themselves on the territory occupied by German
armies in the Smolensk area, was taken up instantly by the Polish
Government and is being fanned by every possible means by the Polish
official press. The Polish Government not only failed to offer a rebuff
to the vile fascist calumny, it did not even find it necessary to
address an inquiry to the Soviet Government, or request for an
explanation on this subject.
The Hitlerite authorities, having committed a monstrous
crime on Polish officers, are now staging a farcical investigation,
in which they use Polish pro-fascist elements, whom they themselves
selected in occupied Poland, where everybody is under Hitler's heel
and where an honest Pole can not openly have his say.
Both, the Polish Government and the Hitlerite government
drew into the "investigation" the International Red Cross, compelled
to participate in this farce of investigation in which Hitler appears
to be the stage manager, in conditions of a terroristic regime with
its gallows and mass extermination of the peaceful population.
Understandably, such an "investigation", conducted behind the back of
the Soviet Government, can not command confidence of people, possessing
any degree of honesty.
The fact that the hostile campaign against the Soviet
Union commenced simultaneously in the German and Polish press and
is conducted along the same lines - this fact leaves no doubt that
between the Allies' enemies, Hitler and the Polish Government,
contact and collusion exist in the conducting of this hostile
campaign.
At a time, when the nations of the Soviet Union bleed
profusely in a hard struggle against Hitlerite Germany straining every
effort for the defeat of the common enemy of the Russian and Polish
nations, and of all freedom-loving, democratic countries, the Polish
Government, to please Hitler's tyranny, have dealt a treacherous blow
to the Soviet Union.
The Soviet Government are aware that this hostile campaign
against the Soviet Union have been undertaken by the Polish Government
in order to exert pressure upon the Soviet Government by making use
of the calumnious Hitlerite fakes for the purpose of wresting from
them territorial concessions at the expence of the interests of the
Soviet Ukraine, Soviet Byelorussia and Soviet Lithuania.
All these circumstances compel the Soviet Government
to recognize that the present Polish Government, having slid on the
path of collusion with the Hitlerite government, have actively severed
allied relations with the U.S.S.R., and have stood in a position hostile
to the Soviet Union.
On these grounds, the Soviet Government have decided
to sever relations with the Polish Government.
Please accept, Mr. Ambassador, the expression of my
highest respect.
/-/ V. MOLOTOV
To
Mr. T. ROMER
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the Republic of Poland
Moscow
(Soviet official English language version) |
* * * * *
POLISH RESPONSE TO THE SOVIET NOTE OF APRIL 25, 1943
| |
Polish Ambassador in Moscow,
Tadeusz Romer's Response to the Soviet Note of April 25, 1943,
severing unilaterally Soviet-Polish diplomatic relations |
Moscow, April 26, 1943
Mister People's Commissar,
Today at 0:15 in the morning upon your invitation you
kindly received me for the purpose of reading to me a Note addressed
to my name and with your signature, dated the 25th of this month,
informing me of the Soviet Government's decision to sever relations
with the Polish Government. Having heard the text of the Note I
declared that I can do nothing, but take with regret cognizance of
this decision of the Soviet Government, which shall bear full and sole
responsibility for this step. However, at the same time I stipulate
most emphatically against the motives and conclusions referred to in
the Note read to me, which in an unacceptable manner impute to the
Polish Government conduct and intentions utterly contradictory to
the facts, therefore I render acceptance of this Note impossible.
Furthermore, I have mentioned that contrary to the statement in the
Note, the Polish Government for nearly two years have sought to obtain
explanations on the matter of the missing Polish officers from the
Soviet Government, and recently addressed this matter again in the
note to Mr. Bogomolov from the 20th of this month.
Since, despite my refusal to accept the Note, I have
received it later in my hotel in a sealed envelope of the People's
Commissariat for Foreign Affairs, I have the honour to send it back
herewith in accordance with my stated above position.
Please accept, Mister People's Commissar, my highest regards,
/-/ Tadeusz Romer
To
Mr. V.M. Molotov
People's Commissar for Foreign Affairs
in Moscow
(translation by Electronic Museum Canada from the
Polish official Polish language version) |
 |
KATYN MEMORIAL WALL |