Vyacheslav M. Molotov
MASTER OF SOVIET POLITICAL DUPLICITY
-
VOICE OF THE 'PEACE-LOVING' SOVIET UNION
ON THE FOREIGN POLICY
OF THE SOVIET UNION
... Since the conclusion of the Soviet-German
Non-Aggression Pact on August 23, an end has been put to the abnormal relations that
existed between the Soviet Union and Germany for a number of years. Instead of enmity,
which was fostered in every way by certain European powers, we now have rapprochement
and the establishment of friendly relations between the U.S.S.R. and Germany. A
further improvement in these new, good relations found its reflection in the
German-Soviet Treaty on Amity and the Frontier between the U.S.S.R. and Germany signed
in Moscow on September 28.
... The ruling circles of Poland boasted quite a lot about the "stability" of their
state and the "might" of their army. However, one swift blow at Poland, first by the
German army and then by the Red Army, and nothing was left of this ugly offspring of
the Versailles Treaty, which had existed by oppressing the non-Polish nationalities.
... As we know, neither British nor French guarantees were of help to Poland. To this
day, in fact, nobody knows what these "guarantees" were.
... in the past few months such concepts as "aggression" and "aggressor" have acquired
a new, concrete connotation, a new meaning. It is not hard to understand that we can
no longer employ these concepts in the sense we did, say, three or four months ago.
Today, as far as the European great powers are concerned, Germany is in the position of
a state which is striving for the earliest termination of the war and for peace, while
Great Britain and France, which but yesterday were declaiming against aggression, are
in favour of continuing the war and are opposed to the conclusion of peace.
... our relations with Germany have radically improved. Here, the development has
proceeded along the line of strengthening our friendly relations, extending our
practical cooperation and rendering Germany political support in her efforts for peace.
... It is known that our troops entered the territory of Poland only after the Polish
state had collapsed and had actually ceased to exist. Naturally, we could not remain
neutral toward these facts, ...
... We have always held that a strong Germany is an indispensable condition for durable
peace in Europe.
... Today, our relations with the German state are based on friendly relations, on a
readiness to support Germany's efforts for peace ...
... There is no need to prove that at the moment when the Polish stale was in a state of
complete collapse our Government was obliged to extend a helping hand to our brother
Ukrainians and brother Belorussians inhabiting the territory of Western Ukraine and
Western Belorussia. That is what it did. When the Red Army marched into these regions,
it was greeted with general sympathy by the Ukrainian and Belorussian population, which
welcomed our troops as liberators from the yoke of the gentry, from the yoke of the
Polish landed proprietors and capitalists.
... The political significance of these events can scarcely be overrated. All the
reports from Western Ukraine and Western Belorussia show that the population greeted
their liberation from the yoke of the gentry with indescribable enthusiasm and
rapturously hailed this great new victory of the Soviet system. The recent elections to
the National Assemblies of Western Ukraine and Western Belorussia, conducted for the
first time in the history of those territories on the basis of universal, direct and
equal suffrage and by secret ballot, have shown that at least nine-tenths of the
population of these regions have long been ready to rejoin the Soviet Union.
... The relations of the Soviet Union with Esthonia, Latvia and Lithuania are based on
peace treaties concluded with the respective countries in 1920. By these treaties
Esthonia, Latvia and Lithuania became independent states, and ever since then the
Soviet Union has invariably pursued a friendly policy toward these newly created small
states.
... As you know, the Soviet Union has concluded pacts of mutual assistance with
Esthonia, Latvia and Lithuania that are of major political significance. The principles
underlying these pacts are identical. They are based on mutual assistance between the
Soviet Union, on the one hand, and Esthonia, Latvia and Lithuania, on the other, and
they include military assistance in the event that any of these countries are attacked.
In view of the special geographical position of these countries, which are, in a way,
approaches to the U.S.S.R., particularly from the Baltic Sea, these pacts allow the
Soviet Union to maintain naval bases and airdromes in specified points of Esthonia and
Latvia and, in the case of Lithuania, the pact provides for the defence of the
Lithuanian border jointly with the Soviet Union. The creation of these Soviet naval
bases and airdromes on the territory of Esthonia, Latvia and Lithuania and the
stationing of a certain number of Red Army units to protect these bases and airdromes
insure a reliable defence base not only for the Soviet Union but also for the Baltic
States themselves and thereby contribute to the preservation of peace, which is to the
interest of our peoples.
... Our recent diplomatic negotiations with Esthonia, Latvia and Lithuania have shown
that we have sufficient confidence in each other and a proper understanding of the
necessity of adopting these measures of military defence in the interests both of the
Soviet Union and of these states themselves.
... The special character of these mutual assistance pacts in no way implies any
interference by the Soviet Union in the affairs of Esthonia, Latvia or Lithuania, as
some foreign newspapers are trying to make out. On the contrary, all these pacts of
mutual assistance strictly stipulate the inviolability of the sovereignty of the
signatory states and the principle of non-interference in each other's affairs. These
pacts are based on mutual respect for the state, social and economic structure of the
contracting parties and are designed to strengthen the basis for peaceful,
good-neighbourly co-operation between our peoples.
... What has been the basis of relations between the Soviet Union and Finland during
all these years? As you know, the basis of these relations has been the peace treaty of
1920, which was on the pattern of our treaties with our other Baltic neighbours. Of its
own free will the Soviet Union insured the separate and independent existence of
Finland. There can be no doubt that only the Soviet Government, which recognizes the
principle of the free development of nationalities, could make such a step.
... Soviet-Finnish negotiations were begun recently on our initiative. ... It is not
difficult to see that in the present state of international affairs, when in the
centre of Europe a war is developing between some of the biggest states, a war fraught
with great surprises and dangers for all European states, the Soviet Union is not only
entitled but obliged to adopt serious measures to increase its security.
... Actually our proposals in the negotiations with Finland are extremely modest and
are confined to that minimum without which it is impossible to safeguard the security
of the U.S.S.R. and to put the friendly relations with Finland on a firm footing.
... We began negotiations ... by proposing the conclusion of a Soviet-Finnish pact of
mutual assistance approximately on the lines of our pacts of mutual assistance with
the other Baltic States, but inasmuch as the Finnish government declared that the
conclusion of such a pact would contradict its position of absolute neutrality, we
did not insist on our proposal. We then proposed that we proceed to discuss the
concrete questions in which we are interested from the standpoint of safeguarding the
security of the U.S.S.R. and, especially, the security of Leningrad ... We have
further proposed that an agreement be reached for Finland to lease to us for a
definite term a small section of her territory near the entrance to the Gulf of
Finland, where we could establish a naval base.
... We have declared that if our main proposals are accepted, we shall be prepared to
drop our objections to the fortification of the Aland Islands, on which the Finnish
government has been insisting for a long time. We have only made one stipulation: we
said that we would drop our objection to the fortification of the Aland Islands on
condition that the fortification is done by Finland's own national forces, without
the participation of any third country, inasmuch as the U.S.S.R. will take no part in
it. We have also proposed to Finland to disarm the fortified zones along the entire
Soviet-Finnish border on the Isthmus of Karelia, which should fully accord with the
interests of Finland. We have further expressed our desire to reinforce the
Soviet-Finnish pact of non-aggression with additional mutual guarantees.
... In view of all this, we do not think that Finland will seek for a pretext to
frustrate the proposed agreement. This would not be in line with the policy of
friendly Soviet-Finnish relations and would, of course, work to the serious
detriment of Finland.
... We expect that neutral countries, as well as public opinion in Great Britain and
France, will recognize the justice of our position and will take measures to prevent
the war between the armies of the belligerent countries from being turned into a war
against children, women, old people and the sick.
... our country, as a neutral country which is not interested in the spread of the war,
will take every measure to render the war less devastating, to weaken it and to hasten
its termination in the interests of peace.
O POLITYCE ZEWNETRZNEJ ZWIAZKU RADZIECKIEGO
Polish language version of Molotov's Report was
widely distributed throughout Soviet-occupied Polish territories
in form of pamphlets and loose leaflets (Poland-related excerpts)
with one apparent goal - to crush Polish morale, resistance and
all hopes.
RUSSIA AND THE WAR
|
|
|
Comrades deputies!
There have been important changes in the international
situation during the past two months. This applies above all to Europe,
but also to countries far beyond the confines of Europe. In this
connection, mention should be made of three principal circumstances which
are of decisive importance.
Firstly, mention should be made of the changes that have
taken place in the relations between the Soviet Union and Germany. Since
the conclusion of the Soviet-German Non-Aggression Pact on August 23,
an end has been put to the abnormal relations that existed between the
Soviet Union and Germany for a number of years. Instead of enmity, which
was fostered in every way by certain European powers, we now have
rapprochement and the establishment of friendly relations between the
U.S.S.R. and Germany. A further improvement in these new, good relations
found its reflection in the German-Soviet Treaty on Amity and the
Frontier between the U.S.S.R. and Germany signed in Moscow on September 28.
This radical change in the relations between the Soviet Union and Germany,
the two biggest states in Europe, was bound to have its effect on the
entire international situation. Furthermore, events have entirely
confirmed the estimation of the political significance of the
Soviet-German rapprochement given at the last session of the Supreme
Soviet.
Secondly, mention must be made of such a fact as the
defeat of Poland in the war and the collapse of the Polish state. The
ruling circles of Poland boasted quite a lot about the "stability" of
their state and the "might" of their army. However, one swift blow at
Poland, first by the German army and then by the Red Army, and nothing
was left of this ugly offspring of the Versailles Treaty, which had
existed by oppressing the non-Polish nationalities. The "traditional
policy" of unprincipled maneuvering between Germany and the U.S.S.R. and
of playing off one against the other has proved unsound and has
suffered complete bankruptcy.
Thirdly, it must be admitted that the big war that has
flared up in Europe has caused radical changes in the entire
international situation. This war began as a war between Germany and
Poland and turned into a war between Germany, on the one hand, and
Great Britain and France, on the other. The war between Germany and
Poland ended quickly owing to the utter bankruptcy of the Polish leaders.
As we know, neither British nor French guarantees were of help to Poland.
To this day, in fact, nobody knows what these "guarantees" were.
[general laughter]
The war between Germany and the Anglo-French bloc is only in its first
stage and has not yet been really developed. It is, nevertheless, clear
that a war like this was bound to cause radical changes in the situation
in Europe, and not only in Europe.
In connection with these important changes in the
international situation certain old formulas - formulas which we
employed but recently and to which many people are so accustomed -
are now obviously out of data and inapplicable. We must be quite clear
on this point, so as to avoid making gross errors in judging the new
political situation that has developed in Europe.
We know, for example, that in the past few months such
concepts as "aggression" and "aggressor" have acquired a new, concrete
connotation, a new meaning. It is not hard to understand that we can no
longer employ these concepts in the sense we did, say, three or four
months ago. Today, as far as the European great powers are concerned,
Germany is in the position of a state which is striving for the earliest
termination of the war and for peace, while Great Britain and France,
which but yesterday were declaiming against aggression, are in favour
of continuing the war and are opposed to the conclusion of peace. The
roles, as you see, are changing.
The efforts of the British and French governments to
justify this new position of theirs on the grounds of their undertakings
to Poland are, of course, obviously unsound. Everybody realizes that
there can be no question of restoring the old Poland. It is, therefore,
absurd to continue the present war under the flag of the restoration of
the former Polish state. Although the governments of Great Britain and
France understand this, they do not want the war stopped and peace
restored but are seeking new excuses for continuing the war with Germany.
The ruling circles of Great Britain and France have of
late been attempting to depict themselves as champions of the democratic
rights of nations against Hitlerism, and the British government has
announced that its aim in the war with Germany is nothing more nor less
than the "destruction of Hitlerism". It amounts to this, that the British
and, with them, the French supporters of the war have declared something
in the nature of an "ideological" war on Germany, reminiscent of the
religious wars of the olden times. In fact religious wars against
heretics and religious dissenters were once the fashion. As we know,
they led to the direst results for the masses, to economic ruin and the
cultural deterioration of nations. These wars could have no other outcome.
But they were wars of the Middle Ages. Is it back to the Middle Ages, to
the days of religious wars, superstition and cultural deterioration that
the ruling classes of Great Britain and France want to drag us? In any
case, under the "ideological" flag has now been started a war of even
greater dimensions and fraught with even greater danger for the peoples
of Europe and of the whole world. But there is absolutely no justification
for a war of this kind. One may accept or reject the ideology of Hitlerism,
as well as any other ideological system; that is a matter of political
views. But everybody will understand that ideology cannot be destroyed by
force, that it cannot be eliminated by war. It is, therefore, not only
senseless but criminal to wage such a war as a war for the "destruction of
Hitlerism," camouflaged as a fight for "democracy". And indeed, you cannot
give the name of a fight for democracy to such actions as the banning of
the Communist Party in France, the arrests of communist deputies to the
French parliament, or the curtailing of political liberties in England or
unremitting national oppression in India, etc.
Is it not clear that the aim of the present war in Europe
is not what it is proclaimed to be in official statements intended for the
broad public in France and England. That is, it is not a fight for
democracy but something else, of which these gentlemen do not speak openly.
The real cause of the Anglo-French war with Germany was not
that Great Britain and France had vowed to restore the old Poland and not,
of course, that they decided to undertake a fight for democracy. The ruling
circles of Great Britain and France have, of course, other and more actual
motives for going to war with Germany. These motives do not lie in any
ideology but in their profoundly material interests as mighty colonial
powers.
Great Britain, with a population of 47 million, possesses
colonies with a population of 480 million. France, whose population does not
exceed 42 million, is a colonial empire embracing a population of 70 million
in the French colonies. The possession of these colonies, which makes
possible the exploitation of hundreds of millions of people, is the
foundation of the world supremacy of Great Britain and France. It is fear
of Germany's claims to these colonial possessions that is at the bottom of
the present war of Great Britain and France with Germany, who has grown
substantially stronger of late as a result of the collapse of the Versailles
Treaty. It is fear of losing world supremacy that dictates to the ruling:
circles of Great Britain and France the policy of fomenting war with Germany.
Thus, the imperialist character of this war is obvious to
anyone who wants to face realities and does not close his eyes to facts.
One can see from all this who is interested in this war, which
is being waged for world supremacy. Certainly not the working class. This war
promises nothing to the working class but bloody sacrifice and hardships.
Now judge for yourselves whether the meaning of such concepts
as "aggression" and "aggressor" has changed recently or not. It is not
difficult to see that the use of these words in their old meaning, that is,
the meaning attached to them before the recent decisive turn in the political
relations between the Soviet Union and Germany and before the outbreak of the
great imperialist war in Europe, can only create confusion in people's minds
and must inevitably lead to erroneous conclusions. To avoid this, we must not
allow an uncritical attitude toward old concepts which are no longer
applicable in the new international situation.
That has been the course of international affairs in the recent
period.
I shall now pass on to the changes that have taken place in
the international position of the Soviet Union itself. Here the changes have
been no mean ones; but if we confine ourselves to essentials, the following
must be admitted, namely, that thanks to our consistently pursued peaceful
foreign policy we have succeeded in considerably strengthening our position
and the international weight of the Soviet Union.
[prolonged applause]
As I have said, our relations with Germany have radically
improved. Here, the development has proceeded along the line of strengthening
our friendly relations, extending our practical co-operation and rendering
Germany political support in her efforts for peace. The Non-Aggression Pact,
concluded between the Soviet Union and Germany bound us to maintain neutrality
in the case of Germany participating in a war. We have consistently pursued
this course, which was in no wise contradicted by the entry of our troops
into the territory of former Poland, beginning September 17. It will be
sufficient to recall the fact that on that same day, September 17, the Soviet
Government sent a special note to all states with which it maintains diplomatic
relations, declaring that the U.S.S.R. will continue its policy of neutrality in
its relations with them. It is known that our troops entered the territory of
Poland only after the Polish state had collapsed and had actually ceased to
exist. Naturally, we could not remain neutral toward these facts, since as a
result of these events we were confronted with urgent problems concerning the
security of our state. Furthermore, the Soviet Government could not but reckon
with the exceptional situation created for our brothers in Western Ukraine and
Western Belorussia, who had been abandoned to their fate as a result of the
collapse of Poland.
Subsequent events fully confirmed that the new Soviet-German
relations are based on a firm foundation of mutual interests. After the Red
Army units had entered the territory of the former Polish state, serious
questions arose relating to the delimitation of the state interests of the
U.S.S.R. and Germany. These questions were promptly settled by mutual agreement.
The German-Soviet Treaty on Amity and the Frontier between the U.S.S.R. and
Germany concluded at the end of September has consolidated our relations
with the German state.
The relations between Germany and the other West-European
bourgeois states have in the past two decades been determined primarily by
Germany's efforts to break the fetters of the Versailles Treaty, whose authors
were Great Britain and France, with the active participation of the United
States of America. This was what in the long run led to the present war in
Europe.
The relations between the Soviet Union and Germany have been
based on a different foundation, which has no interest whatever in
perpetuating the post-war, Versailles system. We have always held that a
strong Germany is an indispensable condition for durable peace in Europe. It
would be ridiculous to think that Germany could be "simply put out of
commission" and struck off the books. The powers which cherish this foolish
and dangerous dream ignore the deplorable experience of Versailles, do not
realize Germany's increased might and fail to see that any attempt at a
repetition of Versailles in the present state of international affairs, which
radically differs from that of 1914, may end in disaster for them.
We have consistently striven to improve our relations with
Germany and have whole-heartedly welcomed similar strivings in Germany
herself. Today, our relations with the German state are based on friendly
relations, on a readiness to support Germany's efforts for peace and, at the
same time, on a desire to contribute in every way to the development of
Soviet-German economic relations to the mutual benefit of both states.
Special mention should be made of the fact that the change that has taken
place in Soviet-German political relations created favourable conditions for
the development of Soviet-German economic relations. The recent economic
negotiations carried on by a German delegation in Moscow and the present
negotiations being carried on by a Soviet economic delegation in Germany are
preparing a broad basis for the development of trade between the Soviet
Union and Germany.
Permit me now to dwell on the events directly connected with
the entry of our troops into the territory of the former Polish state. There
is no need for me to describe the course of these events. They have been
reported in detail in our press, and you, comrades deputies, are well
acquainted with the facts. I shall only dwell on what is most essential.
There is no need to prove that at the moment when the Polish
stale was in a state of complete collapse our Government was obliged to
extend a helping hand to our brother Ukrainians and brother Belorussians
inhabiting the territory of Western Ukraine and Western Belorussia. That
is what it did.
[stormy, prolonged applause - the deputies rise
and render an ovation]
When the Red Army marched into these regions, it was greeted with general
sympathy by the Ukrainian and Belorussian population, which welcomed our
troops as liberators from the yoke of the gentry, from the yoke of the Polish
landed proprietors and capitalists.
As the Red Army advanced through these districts, there were
serious encounters in some places between our troops and Polish troops and,
consequently, there were casualties. These casualties were as follows. On
the Belorussian front, counting both commanders and rank-and-file of the Red
Army, we had 246 killed and 503 wounded, or a total of 749. On the Ukrainian
front we had 491 commanders and rank-and-file killed and 1,359 wounded, or a
total of 1,850. Thus the total casualties of the Red Army on the territory
of Western Belorussia and Western Ukraine were: 737 killed and 1,862 wounded,
or a total of 2,599. As for our trophies in Poland, they consisted of over
900 guns, over 10,000 machine guns, over 300,000 rifles, over 150 million
rifle cartridges, over one million artillery shells, about 300 airplanes,
etc.
The territory which has passed to the U.S.S.R. is equal in area to
a large European state. Thus, the area of Western Belorussia is 108,000 sq. km.
and its population 4,800,000. The area of Western Ukraine is 88,000 sq. km.
and its population 8,000,000. Hence, together, the territory of Western
Ukraine and Western Belorussia which has passed to us has an area of
196,000 sq. km. and a population of about 13 million, of whom more than seven
million are Ukrainians; more than three million, Belorussians; over one
million, Poles, and over one million, Jews.
The political significance of these events can scarcely be
overrated. All the reports from Western Ukraine and Western Belorussia show
that the population greeted their liberation from the yoke of the gentry with
indescribable enthusiasm and rapturously hailed this great new victory of the
Soviet system.
[outburst of prolonged applause]
The recent elections to the National Assemblies of Western Ukraine and Western
Belorussia, conducted for the first time in the history of those territories
on the basis of universal, direct and equal suffrage and by secret ballot,
have shown that at least nine-tenths of the population of these regions have
long been ready to rejoin the Soviet Union. The decisions of the National
Assemblies in Lvov and Belostok, with which we are all now familiar, testify
to the complete unanimity of the people's representatives on all political
questions.
I shall now pass on to our relations with the Baltic countries.
As you know, important changes have taken place here as well.
The relations of the Soviet Union with Esthonia, Latvia and
Lithuania are based on peace treaties concluded with the respective countries
in 1920. By these treaties Esthonia, Latvia and Lithuania became independent
states, and ever since then the Soviet Union has invariably pursued a friendly
policy toward these newly created small states. This was a reflection of the
radical difference between the policy of the Soviet Government and the policy
of tsarist Russia, which brutally oppressed small nations, denied them every
opportunity of independent national and political development and left them
with most painful memories of itself. It must be admitted that the experience
of the past two decades of the development of the Soviet-Esthonian,
Soviet-Latvian and Soviet-Lithuanian friendly relations created favourable
conditions for a further consolidation of political and all other relations
between the U.S.S.R. and its Baltic neighbours. This has been revealed too in the
recent diplomatic negotiations with representatives of Esthonia, Latvia and
Lithuania and in the treaties which were signed in Moscow as a result of
these negotiations.
As you know, the Soviet Union has concluded pacts of mutual
assistance with Esthonia, Latvia and Lithuania that are of major political
significance. The principles underlying these pacts are identical. They are
based on mutual assistance between the Soviet Union, on the one hand, and
Esthonia, Latvia and Lithuania, on the other, and they include military
assistance in the event that any of these countries are attacked. In view of
the special geographical position of these countries, which are, in a way,
approaches to the U.S.S.R., particularly from the Baltic Sea, these pacts allow
the Soviet Union to maintain naval bases and airdromes in specified points of
Esthonia and Latvia and, in the case of Lithuania, the pact provides for the
defence of the Lithuanian border jointly with the Soviet Union. The creation
of these Soviet naval bases and airdromes on the territory of Esthonia,
Latvia and Lithuania and the stationing of a certain number of Red Army units
to protect these bases and airdromes insure a reliable defence base not only
for the Soviet Union but also for the Baltic States themselves and thereby
contribute to the preservation of peace, which is to the interest of our
peoples.
Our recent diplomatic negotiations with Esthonia, Latvia and
Lithuania have shown that we have sufficient confidence in each other and a
proper understanding of the necessity of adopting these measures of military
defence in the interests both of the Soviet Union and of these states
themselves. The negotiations have fully revealed the desire of the parties
concerned to preserve peace and safeguard the security of our peoples, who are
engaged in peaceful labour. It was all this that insured the successful
completion of the negotiations and the conclusion of the pacts of mutual
assistance, which are of great historical importance.
The special character of these mutual assistance pacts in no
way implies any interference by the Soviet Union in the affairs of Esthonia,
Latvia or Lithuania, as some foreign newspapers are trying to make out. On
the contrary, all these pacts of mutual assistance strictly stipulate the
inviolability of the sovereignty of the signatory states and the principle of
non-interference in each other's affairs. These pacts are based on mutual
respect for the state, social and economic structure of the contracting
parties and are designed to strengthen the basis for peaceful, good-neighbourly
co-operation between our peoples. We stand for scrupulous and punctilious
observance of the pacts on the basis of complete reciprocity, and we declare
that all the nonsense about Sovietizing the Baltic countries is only to the
interest of our common enemies and of all anti-Soviet provocateurs.
In view of the improvement in our political relations with
Esthonia, Latvia and Lithuania, the Soviet Union has gone a long way to meet
the economic needs of these states and has concluded trade agreements with
them. Thanks to these economic agreements, trade with the Baltic countries
will increase several-fold, and there are favourable prospects for its further
growth. At a time when all European countries, including neutral states, are
experiencing tremendous trade difficulties, these economic agreements between
the U.S.S.R. and Esthonia, Latvia and Lithuania are of great and positive
importance to them.
Thus, the rapprochement between the U.S.S.R., on the one hand, and
Esthonia, Latvia and Lithuania, on the other, will contribute to a more rapid
progress of agriculture, industry, transport and, in general, to the national
well-being of our Baltic neighbours.
The principles of Soviet policy towards small countries have
been demonstrated with particular force by the treaty providing for the
transfer of the city of Vilno and Vilno Region to the Lithuanian Republic.
Thereby the Lithuanian state, with its population of 2,500,000, considerably
extends its territory, increases its population by 550,000 and receives the
city of Vilno, whose population is almost double that of the present
Lithuanian capital. The Soviet Union agreed to transfer the city of Vilno to
the Lithuanian Republic not because Vilno has a predominantly Lithuanian
population. No, the majority of the inhabitants of Vilno is non-Lithuanian. But
the Soviet Government took into consideration the fact that the city of Vilno,
which was forcibly wrested from Lithuania by Poland, ought to belong to
Lithuania as a city with which are associated, on the one hand, the historical
past of the Lithuanian state and, on the other, the national aspirations of
the Lithuanian people. It has been pointed out in the foreign press that there
has never been a case in world history of a big country handing over such a
big city to a small state of its own free will.
All the more strikingly, therefore, does this act of the Soviet
state demonstrate its good will. Our relations with Finland are of a special
character. This is to be explained chiefly by the fact that in Finland there is
a greater amount of outside influence on the part of third powers. An impartial
person must admit, however, that the same problems concerning the security of
the Soviet Union and, particularly, of Leningrad that figured in the
negotiations with Esthonia also figure in the negotiations with Finland. In a
certain sense, it may be said, that in this case the problem of the security of
the Soviet Union is even more acute, inasmuch as Leningrad, which after Moscow
is the most important city of the Soviet state, is situated at a distance of
only 32 km. from the Finnish border. This means that the distance of Leningrad
from the border of a foreign state is less than that required for modern
long-range guns to shell it. On the other hand, the approaches to Leningrad from
the sea also depend to a large extent on whether Finland, to which belongs the
entire northern shore of the Gulf of Finland and all the islands along the
central part of the Gulf of Finland, is hostile or friendly toward the Soviet
Union.
In view of this, as well as in view of the present situation in
Europe, it may be expected that Finland will display the necessary understanding.
What has been the basis of relations between the Soviet Union
and Finland during all these years? As you know, the basis of these relations has
been the peace treaty of 1920, which was on the pattern of our treaties with our
other Baltic neighbours. Of its own free will the Soviet Union insured the separate
and independent existence of Finland. There can be no doubt that only the Soviet
Government, which recognizes the principle of the free development of nationalities,
could make such a step. It must be said that none but the Soviet Government in
Russia could tolerate the existence of an independent Finland at the very gates of
Leningrad. This is eloquently testified to by Finland's experience with the
"democratic" government of Kerensky and Tsereteli, not to mention the government
of Prince Lvov and Milyukov, let alone the tsarist government. Doubtlessly this
important circumstance might serve as a sound premise for an improvement in
Soviet-Finnish relations, in which, as may be seen, Finland is no less interested
than the Soviet Union.
Soviet-Finnish negotiations were begun recently on our initiative.
What is the subject of these negotiations? It is not difficult to see that in the
present state of international affairs, when in the centre of Europe a war is
developing between some of the biggest states, a war fraught with great surprises
and dangers for all European states, the Soviet Union is not only entitled but
obliged to adopt serious measures to increase its security. It is natural for the
Soviet Government to display particular concern with regard to the Gulf of Finland,
which is the approach to Leningrad from the sea and also with regard to the land
border, which hangs over Leningrad some 30 kilometres away. I must remind you that
the population of Leningrad has grown to 3.5 million, which almost equals the entire
population of Finland, amounting to 3,650,000.
[lively animation in the hall]
There is scarcely any need to dwell on the tales spread by the
foreign press about the proposals of the Soviet Union in the negotiations with
Finland. Some assert that the U.S.S.R. "demands" the city of Vipuri (Vyborg) and the
northern part of Ladoga Lake. Let us say for our part that this is a sheer
fabrication and a lie. Others assert that the U.S.S.R. "demands" the cession of the
Aland Islands. This is also a fabrication and a lie. There is also prattle of
certain claims that the Soviet Union allegedly has against Sweden and Norway. But
such inexcusable prevarication simply does not deserve denial.
[general laughter]
Actually our proposals in the negotiations with Finland are extremely modest and are
confined to that minimum without which it is impossible to safeguard the security of
the U.S.S.R. and to put the friendly relations with Finland on a firm footing.
We began negotiations with the Finnish representatives, Messrs.
Paasikivi and Tanner, sent for this purpose by the Finnish government to Moscow,
by proposing the conclusion of a Soviet-Finnish pact of mutual assistance
approximately on the lines of our pacts of mutual assistance with the other Baltic
States, but inasmuch as the Finnish government declared that the conclusion of
such a pact would contradict its position of absolute neutrality, we did not
insist on our proposal. We then proposed that we proceed to discuss the concrete
questions in which we are interested from the standpoint of safeguarding the
security of the U.S.S.R. and, especially, the security of Leningrad both from the sea
- in the Gulf of Finland - and from the land, in view of the extreme proximity of
the border to Leningrad. We have proposed that an agreement be reached to shift
the Soviet-Finnish border on the Isthmus of Karelia several dozen kilometres
further to the north of Leningrad. In exchange for this we have proposed to
transfer to Finland a part of Soviet Karelia double the size of the territory
which Finland is to transfer to the Soviet Union. We have further proposed that
an agreement be reached for Finland to lease to us for a definite term a small
section of her territory near the entrance to the Gulf of Finland, where we could
establish a naval base. With a Soviet naval base at the southern entrance to the
Gulf of Finland, namely, at Baltiski Port, as provided for by the Soviet-Esthonian
Pact of Mutual Assistance, the establishment of a naval base at the northern
entrance to the Gulf of Finland would fully safeguard the Gulf of Finland against
hostile attempts on the part of other states. We have no doubt that the
establishment of such a base would be in the interests not only of the Soviet
Union but also of the security of Finland herself. Our other proposals, in
particular our proposals as regards the exchange of certain islands in the Gulf
of Finland, as well as parts of the Rybachi and Sredni Peninsulas for territory
twice as large in Soviet Karelia apparently do not meet with any objections on
the part of the Finnish government. Differences with regard to certain of our
proposals have not yet been overcome, and concessions made by Finland in this
respect, as, for instance, the cession of a part of the territory of the Isthmus
of Karelia, obviously do not meet the purpose.
We have further made a number of new steps to meet Finland halfway.
We have declared that if our main proposals are accepted, we shall be prepared to
drop our objections to the fortification of the Aland Islands, on which the Finnish
government has been insisting for a long time. We have only made one stipulation:
we said that we would drop our objection to the fortification of the Aland
Islands on condition that the fortification is done by Finland's own national
forces, without the participation of any third country, inasmuch as the U.S.S.R. will
take no part in it. We have also proposed to Finland to disarm the fortified
zones along the entire Soviet-Finnish border on the Isthmus of Karelia, which
should fully accord with the interests of Finland. We have further expressed our
desire to reinforce the Soviet-Finnish pact of non-aggression with additional
mutual guarantees. Lastly, consolidation of Soviet-Finnish political relations
would undoubtedly form a splendid basis for a rapid development of economic
relations between our countries.
Thus, we are ready to meet Finland in matters in which she is
particularly interested.
In view of all this, we do not think that Finland will seek for
a pretext to frustrate the proposed agreement. This would not be in line with
the policy of friendly Soviet-Finnish relations and would, of course, work to the
serious detriment of Finland.
We are certain that Finnish leading circles will properly understand
the importance of consolidating friendly Soviet-Finnish relations, and that Finnish
public men will not yield to anti-Soviet influence, or to instigation from any
quarter.
I must, however, inform you that even the president of the United
States of America considered it proper to intervene in these matters, which one
finds it hard to reconcile with America's policy of neutrality. In a message to
Comrade Kalinin, Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, dated October 12,
Mr. Roosevelt expressed the hope that the friendly and peaceful relations between
the U.S.S.R. and Finland would be preserved and developed. One might think that
matters are in better shape between the United States, and, let us say, the
Phillippines or Cuba, who have long been demanding freedom and independence from
the United States and cannot get them, than between the Soviet Union and Finland,
who long ago obtained both freedom and political independence from the Soviet
Union.
Comrade Kalinin replied to Mr. Roosevelt's message as follows:
... I consider it proper to remind you, Mr. President, that the
political independence of the Republic of Finland was recognized by the free
will of the Soviet Government on December 31, 1917, and that the sovereignty of
Finland was secured to her by the Treaty of Peace between the RSFSR and Finland
of October 14, 1920. These acts of the Soviet Government defined the fundamental
principles governing relations between the Soviet Union and Finland. It is in
conformity with these principles that the present negotiations between the Soviet
Government and the Government of Finland are being conducted. Contrary to
tendentious versions spread by circles who are evidently not interested in
European peace, the sole object of these negotiations is to consolidate the
relations between the Soviet Union and Finland and to strengthen friendly
cooperation of the two countries in the matter of safeguarding the security of
the Soviet Union and Finland.
After this plain reply by the Chairman of the Presidium of the
Supreme Soviet of the U.S.S.R., it should be quite clear that, granted good will,
the Finnish government will meet our proposals, which are minimal ones and which -
far from militating against the national and state interests of Finland - will
enhance her security and form a broad basis for the further extensive development
of political and economic relations between our countries.
A few words about the negotiations with Turkey.
All kinds of tales are being spread abroad regarding the substance
of these negotiations. Some allege that the U.S.S.R. demanded the cession of the
districts of Ardagan and Kars. Let us say for our part that this is a sheer
fabrication and a lie. Others allege that the U.S.S.R. has demanded changes in the
international convention concluded at Montreux and a privileged position for the
U.S.S.R. .as regards the Straits. That is also a fabrication and a lie. As a matter of
fact the subject at issue was the conclusion of a bilateral pact of mutual
assistance limited to regions of the Black Sea and the Straits. The U.S.S.R.
considered, firstly, that the conclusion of such a pact could not induce it to
actions which might draw it into an armed conflict with Germany and, secondly,
that the U.S.S.R. should have a guarantee that in view of the war danger Turkey would
not allow warships of non-Black Sea powers through the Bosphorus to the Black Sea.
Turkey rejected both these stipulations of the U.S.S.R. and thereby made the conclusion
of a pact impossible.
The Soviet-Turkish negotiations did not lead to the conclusion of
a pact but they did help to clear up or, at least, to explore a number of political
questions of interest to us. In the present international situation it is
particularly important to know the true face and policy of states relations with
whom are of serious importance. Many things pertaining to the policy of Turkey have
now become much clearer to us both as a result of the Moscow negotiations and as a
result of the recent acts of the Turkish government in the sphere of foreign policy.
As you know, the government of Turkey has preferred to tie up its
destinies with a definite group of. European powers, belligerents in the present war.
It has concluded a pact of mutual assistance with Great Britain and France, who for
the past two months have been waging war on Germany. Turkey has thereby definitely
discarded the cautious policy of neutrality and has entered the orbit of the
developing European war. This is highly pleasing to both Great Britain and France,
who are bent on drawing as many neutral countries as possible into their sphere of
war. Whether Turkey will not come to regret it, we shall not try to guess.
[animation in the hall]
It is only incumbent upon us to take note of these new factors in the foreign policy
of our neighbour and to keep a watchful eye on the development of events.
If Turkey has now to some extent tied her hands and has taken the
hazardous line of supporting one group of belligerents, the Turkish government
evidently realizes the responsibility it has thereby assumed. But that is not the
foreign policy which the Soviet Union is pursuing and thanks to which it has
secured not a few successes in the sphere of foreign policy. The Soviet Union
prefers to keep its hands free in the future as well, to go on consistently
pursuing its policy of neutrality and not only not to help the spreading of war
but to help strengthen whatever strivings there are for the restoration of peace.
We are confident that the policy of peace which the U.S.S.R., has been consistently
pursuing holds out the best prospects for the future as well. And this policy we
will pursue in the region of the Black Sea too, confident that we shall fully
insure its proper application as the interests of the Soviet Union and of the
states friendly to it demand.
[applause]
Now as regards our relations with Japan.
There has recently been a certain improvement in Soviet-Japanese
relations. This improvement has been observed since the recent conclusion of the
Moscow agreement as a result of which the well-known conflict on the
Mongolo-Manchurian border was liquidated.
For several months or, to be more precise, in May, June, July,
August and up to the middle of September, hostilities took place in Nomankhart
district, which is adjacent to the Mongolo-Manchurian border, between
Japano-Manchurian and Soviet-Mongolian troops. During this period all arms,
including airplanes and heavy artillery, were engaged in action, and battles
were sometimes of a very sanguinary character. This absolutely unnecessary conflict
exacted rather heavy casualties on our side and casualties several times heavier on
the Japano-Manchurian side. Finally Japan made proposals to terminate the conflict
and we willingly met the wishes of the Japanese government.
As you know, the conflict arise owing to Japan's endeavour to
appropriate part of the territory of the Mongolian People's Republic and thus
forcibly change the Mongolo-Manchurian border in her own favour. Such a unilateral
method of action had to meet with a resolute rebuff and it has once again
demonstrated its utter unsoundness, when applied against the Soviet Union or its
allies. Whereas, the example of luckless Poland has recently demonstrated how
little the pacts of mutual assistance signed by some of the European great powers
are sometimes worth
[laughter],
what happened on the Mongolo-Manchurian border has demonstrated something quite
different. It has demonstrated the value of pacts of mutual assistance to which is
appended the signature of the Soviet Union.
[stormy, prolonged applause]
As for the conflict in question, it was liquidated by the
Soviet-Japanese agreement concluded in Moscow on September 15 and peace has been
fully restored on the Mongolo-Manchurian border. Thus, the first step was made
toward an improvement in Soviet-Japanese relations.
The next step is the formation of a mixed frontier commission
consisting of representatives of the Soviet-Mongolian and Japano-Manchurian sides.
This commission will have to examine certain disputed questions regarding the
frontier. There can be no doubt than if good will is displayed not only on our part,
the method of business-like examination of frontier questions will yield positive
results.
In addition, a possibility has been established of starting
Soviet-Japanese trade negotiations. It must be admitted that the development of
Soviet-Japanese trade is in the interests of both countries.
Thus, we have reason to speak of the beginnings of an improvement
in our relations with Japan. It is difficult as yet to judge how far we may reckon
on a rapid development of this tendency. We have not yet been able to ascertain how
far the ground for it has been prepared in Japanese circles. For our part, I must
say that we look with favour on Japanese overtures of this kind and we approach them
from the viewpoint of our fundamental political position and our concern for the
interests of peace.
Finally, a few words about contraband of war and the export of arms
from neutral countries to belligerent countries.
The other day the note of the Soviet Government in reply to the
notes of Great Britain of September 6 and 11 was published. Our note explains the
views of the U.S.S.R. on the subject of contraband of war and states that the Soviet
Government cannot regard as contraband of war foodstuffs, fuel for the non-combatant
population and clothing, and that to prohibit the import of articles of mass
consumption is to condemn children, women, old people and the sick to suffering and
starvation. The Soviet Government declares in this note that such questions cannot
be settled by unilateral decision, as Great Britain has done, but must be settled
by common consent of the powers. We expect that neutral countries, as well as public
opinion in Great Britain and France, will recognize the justice of our position and
will take measures to prevent the war between the armies of the belligerent countries
from being turned into a war against children, women, old people and the sick. In any
event, our country, as a neutral country which is not interested in the spread of
the war, will take every measure to render the war less devastating, to weaken it and
to hasten its termination in the interests of peace.
From this standpoint, the decision of the American government to lift
the embargo on the export of arms to belligerent countries raises justified misgivings.
It can scarcely be doubted that the effect of this decision will not be to weaken the
war and hasten its termination but, on the contrary, to intensify, aggravate and
protract it. Of course, this decision may insure big profits for the American war
industry. But, one asks, can this serve as any justification for lifting the embargo
on the export of arms from America? Clearly, it cannot.
Such is the international situation at the present time.
Such are the principles of the foreign policy of the Soviet Union.
[stormy, prolonged applause, passing into an ovation -
all the deputies rise]
(Soviet official English language version)
|